-
1 kippered herring
kippered herring копченая сельдь -
2 kippered herring
копченая селедка имя существительное: -
3 kippered herring
1) Общая лексика: копчёная сельдь2) Макаров: кипперс, копченая селёдка -
4 kippered herring
копченая сельдьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kippered herring
-
5 kippered herring
◙ n. דג מלוח מעושן; דג מעושן, קיפר* * *◙ רפיק,ןשועמ גד ;ןשועמ חולמ גד◄ -
6 kippered herring
n. gezouten en gerookte haring -
7 kippered herring
n. копченая сельдь -
8 kippered\ herring
-
9 kippered herring
-
10 kippered herring
-
11 kippered herring
s.arenque ahumado. -
12 herring
-
13 herring
[ˈherɪŋ]red herring отвлекающий маневр; to draw (или to track, to trail) a red herring across the path направлять по ложному следу намеренно; отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса herring сельдь; kippered herring копченая сельдь herring сельдь; kippered herring копченая сельдь red herring копченая селедка red herring ложный маневр red herring ложный след red herring отвлекающий маневр; to draw (или to track, to trail) a red herring across the path направлять по ложному следу намеренно; отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса red herring отвлекающий маневр red herring предварительный вариант проспекта выпуска акций -
14 herring
{'heriŋ}
n херинга, селда (Clupea harengus)
to draw a red HERRING across the path/track/trail отвличам вниманието от главния въпрос
packed like HERRING (in a barrel) наблъскани/натъпкани като сардели
the HERRING pond шег. разг. (Северният) Атлантически океан* * *{'herin} n херинга, селда (Clupea harengus); to draw a red herring* * *херинга; селда;* * *1. n херинга, селда (clupea harengus) 2. packed like herring (in a barrel) наблъскани/натъпкани като сардели 3. the herring pond шег. разг. (Северният) Атлантически океан 4. to draw a red herring across the path/track/trail отвличам вниманието от главния въпрос* * *herring[´heriʃ] n херинга, селда Clupea harengus; kippered \herring пушени херинги; red \herring пушена херинга; прен. нещо за отвличане на вниманието; shotten \herring херинга (селда), хвърлила хайвера си; прен. изморен (изтощен, грохнал, измъчен, разг. скапан) човек; \herring-gull зоол. гларус, сребриста чайка; the H. pond разг. Атлантическият океан. -
15 herring
селедкаfresh, salted, dried herring свежая, соленая, вяленая селедкаkippered herring кипперс, копченая селедкаred herring копченая селедкаBismark herring маринованная селедка(филе)white herring свежая селедкаherring sauced up in brine селедка, залитая рассоломsauced herring маринованная селедкаspread herring рубленая селедкаherrings souсed up in brine селедки в рассоле(Yarmouth) bloater копченая селедкаmatie молодая селедкаherring under fur coat, dressed herring селедка под шубой -
16 herring
['herɪŋ]* * *['heriŋ]plurals - herring, herrings; noun(a small, edible kind of sea fish.) aringa* * *herring /ˈhɛrɪŋ/(zool., Clupea harengus) aringa● (zool.) herring gull ( Larus argentatus), gabbiano reale □ ( cucina) herring roe, uova di aringa □ kippered herring, aringa affumicata.* * *['herɪŋ] -
17 herring
['heriŋ]plurals - herring, herrings; noun(a small, edible kind of sea fish.) sled* * *[hériŋ]nounzoology sled, slanikneither fish, flesh nor good red herring — ne tič ne miš -
18 herring
[ʹherıŋ] n1) зоол. сельдь ( Clupea harengus)2) селёдкаfresh [salted, dried] herring - свежая [засоленная, вяленая] сельдь
kippered herring - кипперс, копчёная селёдка
♢
packed as close as herrings (in a barrel) - уст. как сельди в бочке, битком набитыйto draw a red herring across the path /track, trail/ - отвлекать внимание; намеренно вводить в заблуждение
-
19 herring
nоселедецьred herring — копчений оселедець; перен. те, що відволікає увагу
* * *[`heriç]n; зоол.оселедець; оселедецьkippered herring — кіперс, копчений оселедець
-
20 herring
См. также в других словарях:
kippered herring — noun salted and smoked herring • Syn: ↑kipper • Hypernyms: ↑herring … Useful english dictionary
kippered herring — n. herring which is salted and smoked, kipper … English contemporary dictionary
kippered herring — kipper (1) … Dictionary of ichthyology
herring — herringlike, adj. /her ing/, n., pl. (esp. collectively) herring, (esp. referring to two or more kinds or species) herrings. 1. an important food fish, Clupea harengus harengus, found in enormous shoals in the North Atlantic. 2. a similar fish,… … Universalium
kippered — adj. salted dried and smoked (of fish) kip·per || kɪpÉ™(r) n. fish that has been salted dried and smoked (British); salted and smoked herring v. cure fish, preserve fish by salting drying and smoking … English contemporary dictionary
kippered — adjective cure (a herring) in such a way. → kipper … English new terms dictionary
red herring — Synonyms and related words: anguille, art, artful dodge, artifice, blind, caviar, chicanery, conspiracy, contrivance, coup, craft, cute trick, deceit, design, device, dodge, eel, expedient, fakement, feint, fetch, fish, fish eggs, gambit, game,… … Moby Thesaurus
Fleckhering — herring split down the back like kippered herring, and hot smoked (Germany) … Dictionary of ichthyology
kipper — kip|per [ˈkıpə US ər] n [Date: 1300 1400; : Old English; Origin: cypera male salmon ] a ↑herring (=type of fish) that has been preserved using smoke and salt >kippered adj ▪ kippered herring … Dictionary of contemporary English
kipper — I. noun Etymology: Middle English kypre, from Old English cypera; akin to Old English coper copper Date: before 12th century 1. a male salmon or sea trout during or after the spawning season 2. a kippered herring or salmon II. transitive verb… … New Collegiate Dictionary
kipper — noun (C) a type of fish that has been preserved using smoke and salt kippered adjective: kippered herring … Longman dictionary of contemporary English